Noהeg
теория в Израиле

Дорожные знаки Израиля

129 учебных карточек по официальным дорожным знакам Израиля — с коротким объяснением на русском. Найдите знак из вопроса или повторите целую группу.

Предупреждающие

Треугольник с красной каймой — предупреждают об опасности впереди.

Неровная дорога

Неровная дорога

Покрытие неровное — ямы, выбоины или волны. Снизьте скорость.

№ 101
Опасный поворот направо

Опасный поворот направо

Крутой поворот дороги направо.

№ 102
Опасный поворот налево

Опасный поворот налево

Крутой поворот дороги налево.

№ 103
Два поворота: направо, затем налево

Два поворота: направо, затем налево

Серия поворотов, первый — направо.

№ 104
Два поворота: налево, затем направо

Два поворота: налево, затем направо

Серия поворотов, первый — налево.

№ 105
Извилистая дорога

Извилистая дорога

Несколько поворотов подряд.

№ 106
Направление на крутом повороте

Направление на крутом повороте

Дорога резко уходит в сторону — двигайтесь по стрелкам на знаке.

№ 107
Направление на крутом повороте

Направление на крутом повороте

Дорога резко уходит в сторону — двигайтесь по стрелкам на знаке.

№ 108
Сужение дороги

Сужение дороги

Проезжая часть сужается с обеих сторон.

№ 109
Сужение дороги справа

Сужение дороги справа

Проезжая часть сужается справа.

№ 110
Сужение дороги слева

Сужение дороги слева

Проезжая часть сужается слева.

№ 111
Ограничение высоты впереди

Ограничение высоты впереди

Впереди проезд с ограниченной высотой (около 4,8 м).

№ 113
Перекрёсток

Перекрёсток

Впереди пересечение дорог.

№ 114
Примыкание справа

Примыкание справа

Второстепенная дорога примыкает справа.

№ 115
Примыкание слева

Примыкание слева

Второстепенная дорога примыкает слева.

№ 116
Т-образный перекрёсток

Т-образный перекрёсток

Дорога заканчивается примыканием (Т-образный перекрёсток).

№ 117
Направляющие стрелки на примыкании

Направляющие стрелки на примыкании

Двигайтесь в направлении, указанном стрелками на знаке.

№ 118
Последовательные примыкания

Последовательные примыкания

Два примыкания подряд: справа, затем слева.

№ 119
Последовательные примыкания

Последовательные примыкания

Два примыкания подряд: слева, затем справа.

№ 120
Круговое движение впереди

Круговое движение впереди

Впереди круговой перекрёсток.

№ 121
Светофор впереди

Светофор впереди

Участок со светофорным регулированием.

№ 122
Слияние второстепенной дороги справа

Слияние второстепенной дороги справа

Справа вливается дорога; у вас право преимущественного проезда.

№ 123
Слияние второстепенной дороги слева

Слияние второстепенной дороги слева

Слева вливается дорога; у вас право преимущественного проезда.

№ 124
Слияние с главной дорогой справа

Слияние с главной дорогой справа

Вы выезжаете на дорогу с приоритетом справа; поворот запрещён.

№ 125
Слияние с главной дорогой слева

Слияние с главной дорогой слева

Вы выезжаете на дорогу с приоритетом слева; поворот запрещён.

№ 126
Возможен затор

Возможен затор

Возможна пробка на участке.

№ 127a
Затор впереди

Затор впереди

Впереди плотное движение или пробка.

№ 127b
Трамвайные пути

Трамвайные пути

Впереди пересечение с трамвайными путями.

№ 128b
Железнодорожный переезд

Железнодорожный переезд

Впереди железнодорожный переезд.

№ 129b
Пешеходный переход

Пешеходный переход

Впереди пешеходный переход.

№ 135
Осторожно, пешеходы

Осторожно, пешеходы

Участок, где часто появляются пешеходы.

№ 136
Велосипедисты

Велосипедисты

Возможен выезд велосипедистов.

№ 137
Впереди знак «Стоп»

Впереди знак «Стоп»

Дальше потребуется полная остановка.

№ 139
Крутой спуск

Крутой спуск

Затяжной крутой спуск.

№ 140
Скользкая дорога

Скользкая дорога

Возможна потеря сцепления (скользко).

№ 141
Камнепад слева

Камнепад слева

Возможно падение камней слева.

№ 142
Камнепад справа

Камнепад справа

Возможно падение камней справа.

№ 143
Искусственная неровность

Искусственная неровность

«Лежачий полицейский» — снизьте скорость.

№ 144
Двустороннее движение

Двустороннее движение

Впереди участок со встречным движением.

№ 145
Перегон животных

Перегон животных

Возможен выход животных на дорогу (верблюды).

№ 146b
Сельхозтехника

Сельхозтехника

Возможен выезд медленной сельхозтехники.

№ 147
Направляющий столбик

Направляющий столбик

Столбик для направления потока или разделения.

№ 149
Дорожные работы

Дорожные работы

Участок дорожных работ.

№ 901
Конец дорожных работ

Конец дорожных работ

Конец участка работ и всех его ограничений.

№ 902

Приоритета

Кто проезжает первым на перекрёстках и узких участках.

Уступи дорогу

Уступи дорогу

Уступите тем, кто на пересекаемой дороге.

№ 301
Стоп

Стоп

Полная остановка, затем уступите дорогу.

№ 302
Круговое движение

Круговое движение

Движение по кругу; уступайте по правилам кольца.

№ 303
«Стоп» регулировщика

«Стоп» регулировщика

Остановитесь по сигналу регулировщика.

№ 304
«Движение разрешено» регулировщика

«Движение разрешено» регулировщика

Проезд разрешён по сигналу регулировщика.

№ 305
Уступи встречному

Уступи встречному

На узком участке уступите встречным.

№ 307
Преимущество перед встречным

Преимущество перед встречным

На узком участке у вас приоритет перед встречным.

№ 308
Главная дорога

Главная дорога

Вы на дороге с приоритетом.

№ 309
Конец главной дороги

Конец главной дороги

Приоритет главной дороги заканчивается.

№ 310

Запрещающие

Круг с красной каймой — что-то запрещают или ограничивают.

Движение запрещено

Движение запрещено

Закрыто для всех транспортных средств.

№ 401
Въезд запрещён

Въезд запрещён

Въезд запрещён («кирпич»).

№ 402
Ограждающий барьер

Ограждающий барьер

Направляющие щиты у препятствия или закрытия.

№ 403
Ограждающий барьер

Ограждающий барьер

Направляющие щиты у препятствия или закрытия.

№ 404
Авто и мотоциклы запрещены

Авто и мотоциклы запрещены

Движение автомобилей и мотоциклов запрещено.

№ 405
Грузовикам свыше 10 т запрещено

Грузовикам свыше 10 т запрещено

Запрещено грузовикам тяжелее 10 тонн.

№ 406
Опасные грузы запрещены

Опасные грузы запрещены

Транспорту с опасными грузами проезд запрещён.

№ 407
Автомобили запрещены

Автомобили запрещены

Движение автомобилей запрещено (кроме мото и мопедов).

№ 408
Мотоциклы запрещены

Мотоциклы запрещены

Движение мотоциклов запрещено.

№ 409
Тракторы запрещены

Тракторы запрещены

Тракторам и рабочим машинам проезд запрещён.

№ 410
Гужевой транспорт запрещён

Гужевой транспорт запрещён

Всадникам и животным проезд запрещён.

№ 411
Велосипеды запрещены

Велосипеды запрещены

Движение велосипедистов запрещено.

№ 412
Пешеходы запрещены

Пешеходы запрещены

Движение пешеходов запрещено.

№ 413
Комбинированный запрет

Комбинированный запрет

Запрещено пешеходам, велосипедам, тихоходам и животным.

№ 414
ТС свыше 6 т запрещены

ТС свыше 6 т запрещены

Запрещено транспорту тяжелее 6 тонн.

№ 415
Ограничение высоты

Ограничение высоты

Запрещено транспорту выше указанной высоты.

№ 416
Ограничение ширины

Ограничение ширины

Запрещено транспорту шире указанной ширины.

№ 417
Зона без уроков вождения

Зона без уроков вождения

Учебная езда запрещена.

№ 418
Конец зоны без уроков вождения

Конец зоны без уроков вождения

Запрет учебной езды снят.

№ 419
Обгон запрещён

Обгон запрещён

Обгон запрещён.

№ 420
Конец запрета обгона

Конец запрета обгона

Запрет обгона снят.

№ 421
Обгон грузовым запрещён

Обгон грузовым запрещён

Грузовикам обгон запрещён.

№ 422
Конец запрета обгона грузовым

Конец запрета обгона грузовым

Запрет обгона для грузовиков снят.

№ 423
Поворот направо запрещён

Поворот направо запрещён

Поворот направо запрещён.

№ 428
Поворот налево запрещён

Поворот налево запрещён

Поворот налево запрещён.

№ 429
Разворот запрещён

Разворот запрещён

Разворот запрещён.

№ 430
Разворот запрещён

Разворот запрещён

Разворот запрещён.

№ 431
Стоянка запрещена

Стоянка запрещена

Стоянка запрещена.

№ 432
Остановка и стоянка запрещены

Остановка и стоянка запрещены

Остановка и стоянка запрещены.

№ 433
Конец запрета стоянки

Конец запрета стоянки

Зона запрета стоянки заканчивается.

№ 434
Стоянка грузовиков запрещена

Стоянка грузовиков запрещена

Стоянка грузовиков свыше 10 т запрещена.

№ 435
Конец запрета стоянки грузовиков

Конец запрета стоянки грузовиков

Запрет стоянки грузовиков снят.

№ 436
Таможня

Таможня

Обязательная остановка для таможенного контроля.

№ 438

Предписывающие

Синий круг — предписывают направление или режим движения.

Прямо или направо

Прямо или направо

Разрешено движение прямо или направо.

№ 201
Прямо или налево

Прямо или налево

Разрешено движение прямо или налево.

№ 202
Только прямо

Только прямо

Движение разрешено только прямо.

№ 203
Только направо

Только направо

Движение разрешено только направо.

№ 204
Только налево

Только налево

Движение разрешено только налево.

№ 207
Направо или налево

Направо или налево

Разрешён поворот направо или налево.

№ 208
Прямо или разворот направо

Прямо или разворот направо

Разрешено прямо или разворот направо.

№ 209
Прямо или разворот налево

Прямо или разворот налево

Разрешено прямо или разворот налево.

№ 210
Обязательный разворот направо

Обязательный разворот направо

Требуется разворот направо.

№ 211
Обязательный разворот налево

Обязательный разворот налево

Требуется разворот налево.

№ 212
Объезд с любой стороны

Объезд с любой стороны

Препятствие можно объехать с любой стороны.

№ 213
Объезд справа

Объезд справа

Объезжайте препятствие справа.

№ 214
Объезд слева

Объезд слева

Объезжайте препятствие слева.

№ 215
Минимальная скорость

Минимальная скорость

Двигайтесь не медленнее указанной скорости.

№ 218
Велосипедная полоса

Велосипедная полоса

Полоса для велосипедов.

№ 224
Конец велосипедной полосы

Конец велосипедной полосы

Велосипедная полоса заканчивается.

№ 225
Пешеходная дорожка

Пешеходная дорожка

Дорожка только для пешеходов.

№ 226
Велосипедная дорожка

Велосипедная дорожка

Дорожка только для велосипедистов.

№ 227
Совмещённая дорожка

Совмещённая дорожка

Общая дорожка для пешеходов и велосипедистов.

№ 228
Раздельная дорожка

Раздельная дорожка

Раздельные дорожки для пешеходов и велосипедистов.

№ 229

Информационные и особых предписаний

Режим участка, направления и услуги.

Автомагистраль

Автомагистраль

Начало автомагистрали (действуют особые правила).

№ 216
Конец автомагистрали

Конец автомагистрали

Автомагистраль заканчивается.

№ 217
Дорога для автомобилей

Дорога для автомобилей

Дорога только для механических транспортных средств.

№ 219
Жилая зона

Жилая зона

Начало жилой зоны: приоритет пешеходов, низкая скорость.

№ 220
Конец жилой зоны

Конец жилой зоны

Жилая зона заканчивается.

№ 221
Зона 30 км/ч

Зона 30 км/ч

Зона успокоенного движения с ограничением 30 км/ч.

№ 222
Конец зоны 30 км/ч

Конец зоны 30 км/ч

Зона ограничения скорости заканчивается.

№ 223
Платная дорога

Платная дорога

Платная дорога или полоса.

№ 230a
Конец платной дороги

Конец платной дороги

Платный участок заканчивается.

№ 231a
Пешеходный переход

Пешеходный переход

Обозначенный переход; уступайте пешеходам.

№ 306
Населённый пункт

Населённый пункт

Начало города: действуют городские ограничения.

№ 424
Конец населённого пункта

Конец населённого пункта

Город заканчивается.

№ 425
Парковка для инвалидов

Парковка для инвалидов

Места для машин с разрешением для инвалидов.

№ 437
Указатель съезда

Указатель съезда

Съезд или выезд с дороги.

№ 608
Указатель направления

Указатель направления

Направление к населённому пункту.

№ 617b
Указатель достопримечательности

Указатель достопримечательности

Направление к туристическому объекту.

№ 617c
Одностороннее движение

Одностороннее движение

Движение только в направлении стрелки.

№ 618
Тупик

Тупик

Дорога без сквозного проезда.

№ 623
Тупик справа

Тупик справа

Дорога справа без выезда.

№ 624
Тупик слева

Тупик слева

Дорога слева без выезда.

№ 625
Стоянка

Стоянка

Разрешённая стоянка.

№ 626
Тоннель

Тоннель

Въезд в тоннель (включите фары).

№ 633
Конец тоннеля

Конец тоннеля

Тоннель заканчивается.

№ 634

Источники и лицензии

Значения знаков сверены с официальным каталогом «Лоах ха-тамрурим» Министерства транспорта Израиля — он является источником истины. Это учебные карточки; формулировки упрощены.

Изображения знаков — из Wikimedia Commons. 81 в общественном достоянии (PD-IsraelGov); 48 — под лицензией Creative Commons BY-SA (приведены ниже). Изображения могли быть масштабированы для показа.

Атрибуция изображений под CC BY-SA (48)